| |
 |
พจนานุกรม
ไทย - อังกฤษ ฉบับใหม่
-
พจนานุกรมไทย-อังกฤษ ฉบับใหม่เล่มนี้รวบรวมคำศัพท์โดด , คำผสม และสำนวนรวม
-
คำศัพท์ที่มีความหมายกว้างพอสมควร
- ดังนั้นศัพท์แต่ละคำจึงแตกความหมายออกเป็น
20 ความหมาย
- พร้อมทั้งยกตัวอย่างประโยคหลายแสนประโยคประกอบ
|
| |
|
 |
| |
|
|
| |
 |
พจนานุกรม
ไทย - อังกฤษ ฉบับ 88,000 คำ
-
รวบรวมคำไทย, บาลีสันสกฤตและคำทับศัพท์จีน อังกฤษ
- รวมทั้งคำผสมและวลีประมาณ
88,000 คำ
- ศัพท์โดดจะแตกความหมายออกไปมากมายหลายหลาก
- บางคำแตกความหมายออกเป็น
20 ความหมายก็มี ดังนั้น คำศัพท์รวม 88,000 คำ จึงแตกความหมายออกเป็นหลายแสนความหมาย
- ในคำศัพท์แต่ละคำที่แตกความหมายออกไปนี้จะมีการยกตัวอย่างประโยค
- พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษประกอบดังนั้นหนังสือเล่มนี้
จึงมีตัวอย่างประโยคพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษหลายแสนประโยค
- นำเอาความพิสดาร
และความหมายอันลึกล้ำของคำไทยมาตีให้เห็นกันอย่างจะจะ
-
เช่น "ทิ้ง" แปลว่า "เก็บ" , "เก็บ แปลว่า ทิ้ง" เช่น ทิ้งรถไว้บ้าน,
เครื่องจักรเก็บไว้เฉยๆๆไม่ได้ใช้
|
| |
|
 |
| |
|
|
 |
 |
พจนานุกรม
ไทย - อังกฤษ ฉบับ 40,000 คำ
-
จุคำศัพท์ทุกประเภทประมาณ 40,000 คำ
-
ซึ่งมีศัพท์โดด, ศัพท์ผสม, กลุ่มคำ, สุภาษิต และสำนวน เป็นอาทิ
-
คำไทยจะแตกความหมายออกเป็น 2 ความหมายบ้าง 3-5 ความหมายบ้าง
-
จนถึง 10 กว่าความหมายก็มี รวมแล้วคำศัพท์ ประมาณ 40,000 คำนี้ จะแตกความหมายออกเป็นแสน
ๆ ความหมาย
-
มีการยกตัวอย่างประโยคในนแต่ละความหมาย และยังแปลประโยคตัวอย่างนั้น
เป็นภาษาอังกฤษด้วย รวมแล้วหนังสือทั้งเล่มนี้จะมีการยกตัวอย่างประโยค
และแปลภาษาอังกฤษเป็นแสนๆ ประโยค เหมาะที่ผู้ใช้จะได้ฝึดทักษะในการแต่งประโยคภาษาอังกฤษ
และแต่งความหมายตามภาษาอังกฤษ
|
| |
|
 |
| |
|
|
| |
 |
พจนานุกรม
ไทย - อังกฤษ
-
พจนานุกรมไทย-อังกฤษ ฉบับนักเรียน ประกอบด้วยศัพท์โดดที่ใช้กันมาก
แต่ละคำจะมีความหมายเป็น 2 ความหมายบ้าง, 3 ความหมายบ้าง, 4 ความหมายบ้าง
จนถึง 6-7 ความหมายก็มี แต่ละความหมายนี้ พจนานุกรมเล่มนี้จะยกตัวอย่างเป็นประโยคประกอบ
2 ประโยคบ้าง, 3 ประโยคบ้าง แล้วก็แปลประโยคนั้น เป็นภาษาอังกฤษ
-
ในการแปลคำศัพท์โดดแต่ละคำนี้ พจนานุกรมเล่มนี้จะแปลความหมายเป็นภาษาอังกฤษ
ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน 2 ความหมายบ้าง หรือ 3-4 ความหมายบ้าง
ทำให้ผู้ใช้สามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากภาษาไทยว่าคำไทยนี้ตรงกับภาษาอังกฤษคำไหนบ้าง
|
| |
|
 |
| |
 |
|